a democracia

Eu me formei na democracia.

I was shaped by democracy.

— No (2012)

Não vimos democracia nos campos de algodão da Geórgia.

We saw no democracy in Georgia’s cotton fields.

— Malcolm X (1992)

A liberdade individual é a alma da democracia.

Individual freedom is the soul of democracy.

Nosso país é uma democracia que ama a paz.

Our country is a democracy that loves peace.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

O projeto semanal é sobre aproximar os estudantes à prioridade da democracia.

The weekly project is about bringing students closer to the priority of democracy.

— A Onda (2008)

Agora seremos uma democracia.

Now we will be a democracy.

— No (2012)

Em uma democracia, é importante que a imprensa seja independente.

In a democracy, it is important for the press to be independent.

É exatamente meu tipo de democracia.

That's exactly my kind of democracy.

— Ele Está de Volta (2015)

Numa democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos.

In a democracy, citizens have the same rights.

A tirania opõe-se à democracia.

Tyranny is the opposite of democracy.

Nossa democracia está em decadência.

Our democracy is in decline.

O que é democracia?

What is democracy?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Não é uma democracia.

It's not a democracy.

— TÁR (2022)

Democracia é uma forma de governo.

Democracy is a form of government.

Não gosto de falar da democracia como produto, me desculpem.

I don't like talking about democracy as a product—forgive me.

— No (2012)

Você acredita que pode participar da democracia?

Do you believe you can participate in democracy?

— Ele Está de Volta (2015)

Lá não há democracia.

There is no democracy there.

— Malcolm X (1992)