alguns de nós

some of us

→ algum
phrase Uncommon #17,664
some of us Used to talk about an unspecified number of people within a group that includes the speaker.
PO: Alguns de nós chegaram cedo.
EN: Some of us arrived early.

Alguns de nós nem sequer percebem o quão doente está o nosso país.

Some of us don't even realize how sick our country is.

— O Mestre das Armas (2006)

Talvez alguns de nós sejam diferentes.

Maybe some of us are different.

— Wicked (2024)

Enquanto isso, alguns de nós temos que trabalhar pra viver.

Meanwhile, some of us have to work to make a living.

— Marty Supreme (2025)

Sabe, alguns de nós têm namoradas em casa, entende?

You know, some of us have girlfriends at home, you understand?

— Quase Famosos (2000)

Alguns de nós vão ao Cantab depois.

Some of us will go to Cantab afterwards.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Alguns de nós trabalham para ganhar dinheiro.

Some of us work to earn money.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Então, de fato, alguns de nós são diferentes.

So, in fact, some of us are different.

— Wicked (2024)

Alguns de nós vão jogar amanhã.

Some of us are going to play tomorrow.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Alguns de nós têm esposas.

Some of us have wives.

— Quase Famosos (2000)

Mas alguns de nós ficaram nas cavernas, em corpos de animais.

But some of us remained in the caves, in the bodies of animals.

— Jojo Rabbit (2019)

Alguns de nós já passaram por essa situação antes.

Some of us have been through this situation before.

— Alerta Apocalipse (2026)

Sobraram alguns de nós.

There are only a few of us left.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Alguns de nós têm os músculos.

Some of us have the muscles.

— Ventos da Liberdade (2006)

Mas alguns de nós fomos bons quando começamos na Prefeitura.

But some of us were good when we started at City Hall.

— Viver (1952)