nós morrermos

E se morrermos, estará tudo acabado mesmo.

And if we die, it will all be over.

— O Salário do Medo (1953)

Mas se não morrermos, Bimba, seria ótimo ir embora.

But if we don't die, Bimba, it would be great to leave.

— O Salário do Medo (1953)

É verdade, melhor morrermos.

That's true, we'd rather die.

— Os Sete Samurais (1954)

E morrermos juntos.

And die together.

— Barfi! (2012)

Não podemos esperar para morrermos juntos aqui!

We can't wait to die together here!

— Em Busca da Vida (2006)

Ninguém vai consertar essa pia até nós morrermos.

Nobody's going to fix this sink until we're dead.

— Маленькая Вера (1988)

Ou cairá até morrermos congelados.

Or it will keep falling until we freeze to death.

— O Poço (2019)

Isso é tudo o que restará de nós, quando morrermos por nosso país.

This is all that will remain of us when we die for our country.

— Pinte de Açafrão (2006)

Antes de morrermos.

Before we die.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)