is rich
Você é rico, não é?
You're rich, aren't you?
Vocês realmente acham que Tom é rico?
Do you really think Tom is rich?
Ele é rico, não é?
He’s rich, isn’t he?
Tom é rico.
Tom is rich.
E agora você é rico.
And now you are rich.
— Preso na Escuridão (1997)
Ele é rico, jovem e bonito.
He is rich, young, and handsome.
O marido dela é rico.
Her husband is rich.
Eu sei que você é rico.
I know you're rich.
Tom é rico o bastante para fazer praticamente qualquer coisa que ele queira.
Tom is rich enough to do practically anything he wants.
O meu pai é rico.
My father is rich.
Eu tenho quase certeza de que Tom é rico.
I'm almost certain that Tom is rich.
Ele é rico o suficiente para comprar a pintura.
He is rich enough to buy the painting.
O país é rico em recursos minerais.
The country is rich in mineral resources.
Ele pensa que é rico.
He thinks he's rich.
Você é rico.
You are rich.
Especialmente porque é rico e não precisa do dinheiro.
Especially because he's rich and doesn't need the money.
— Morangos Silvestres (1957)
O seu pai é rico?
Is your father rich?
O pai de Tom é rico.
Tom's father is rich.
Ele é rico, mas não é feliz.
He is rich, but he is not happy.
O Tom não é rico, mas a Mary é.
Tom isn't rich, but Mary is.
Todo mundo sabe que você é rico.
Everyone knows you're rich.
Meu irmão é rico.
My brother is rich.
Eu acho que Tom é rico.
I think Tom is rich.
Meu tio é rico.
My uncle is rich.
Tom é rico, bem-sucedido e bonito.
Tom is rich, successful, and handsome.
Aquele espírito é rico e poderoso!
That spirit is rich and powerful!
— A Viagem de Chihiro (2001)
Ele é rico!
He is rich!
— A Vingança de Manon (1986)
Você não é rico.
You are not rich.
Todos acham que Tom é rico.
Everyone thinks Tom is rich.
Para mim não faz diferença se você é rico ou pobre.
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
O pai do Tom é rico.
Tom é rico e poderoso.
Tom is rich and powerful.
Eu sei que o Tom é rico.
I know that Tom is rich.
É rico quem pensa que nada lhe falta.
A rich person is one who believes they lack nothing.
Se é rico, mostre isso.
If you're rich, show it.
Ele é rico e eu sou pobre.
He is rich and I am poor.
Você é rico?
Are you rich?
O Major é rico, poderoso.
The Major is rich and powerful.
— O Auto da Compadecida (2000)
Quem é rico agora?
Who's rich now?
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Este país é rico em carvão.
This country is rich in coal.
Tom não é rico nem famoso.
Tom is neither rich nor famous.
Você realmente acha que Tom é rico?
Tom diz que ele é rico.
Tom says he is rich.
Ele é rico, mas seu irmão mais velho é pobre.
He is rich, but his older brother is poor.
Tom provavelmente não é rico.
Tom probably isn't rich.
O marido da Mary é rico.
Mary's husband is rich.
Tom é rico, não é?
Tom is rich, isn't he?
Ele é rico, e vive como um mendigo.
He is rich, and lives like a beggar.
Ele não é rico, mas é feliz.
He isn't rich, but he's happy.
Tom é rico e solteiro.
Tom is rich and single.
Não é rico, mas é feliz.
Ele é rico o suficiente o suficiente para comprar esse carro.
He is rich enough to buy that car.
Seu marido é rico.
Este país é rico em recursos minerais.
This country is rich in mineral resources.
Mesmo o nosso país, é rico em grãos.
Even our country is rich in grains.
— Swades: We, the People (2004)
E diz que é rico, o que não faz mal a ninguém.
And he says he's rich, which doesn't hurt anyone.
— Era uma Vez no Oeste (1968)
Tom não é rico.
Tom isn't rich.