Yap.Town

me tornar

to become

→ me
phrase Common #3,541
to become Part of the reflexive verb tornar-se; me is used when the subject is I.
PO: Quero me tornar médica.
EN: I want to become a doctor.

Eu não interessado em me tornar canadense.

I'm not interested in becoming Canadian.

Ao me tornar um agricultor, mudei a minha profissão.

When I became a farmer, I changed my profession.

— Swades: We, the People (2004)

Meu objetivo é me tornar físico.

My goal is to become a physicist.

Fiz tudo o que pude para me tornar teu amigo.

I did everything I could to become your friend.

Gostaria de me tornar uma pessoa melhor.

I would like to become a better person.

Para me tornar uma pessoa importante no nosso país!

To become an important person in our country!

— Sol Secreto (2007)

Não quero me tornar como eles.

I don't want to become like them.

Estava destinado a me tornar um escritor.

I was destined to become a writer.

— A Grande Beleza (2013)

Eu jurei que iria me tornar alguém.

I swore I would become someone.

— O Mundo (2004)

Preciso me tornar mais independente.

I need to become more independent.

Eu não quero me tornar uma órfã, novamente!

I don't want to become an orphan again!

— Swades: We, the People (2004)

Eu era encanador antes de me tornar professor.

I was a plumber before I became a teacher.

Meu maior desejo é me tornar uma feiticeira.

My greatest wish is to become a sorceress.

— Wicked (2024)

Tive que me tornar outra pessoa.

I had to become someone else.

— O Refúgio (2026)

Quero me tornar professor de japonês.

I want to become a Japanese teacher.

Estou tentando me tornar um cantor.

I'm trying to become a singer.

Eu gostaria de me tornar uma dama.

I would like to become a lady.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Eu só queria que você me visse me tornar um Hashira!

I just wanted you to see me become a Hashira!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Não importa a minha motivação, eu não vou me tornar um demônio.

No matter what my motivation is, I won't become a demon.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Eu sonhava em me tornar astronauta.

I dreamed of becoming an astronaut.

Meu objetivo é me tornar um médico.

My goal is to become a doctor.

Trabalhei tanto, mas ele se recusou a me tornar seu único sucessor.

I worked so hard, but he refused to make me his sole successor.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Não estou certa de que possa me tornar uma atriz de verdade.

I'm not sure I can become a real actress.

— O Teste Decisivo (2000)

Já foi difícil me tornar enfermeira.

It was already difficult for me to become a nurse.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Devo me tornar mais forte que qualquer um!

I must become stronger than anyone!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Meu sonho é me tornar um cantor famoso.

My dream is to become a famous singer.

Eu pretendo me tornar um advogado.

I intend to become a lawyer.

Eu seria incapaz de me tornar Papa nessas circunstâncias.

I would be unable to become Pope under those circumstances.

— Conclave (2024)

Quero me tornar professor.

I want to become a teacher.

— Suzume (2022)

Eu gostaria de me tornar uma pessoa melhor.

I would like to become a better person.

Estou estudando francês para me tornar professor de francês.

I’m studying French to become a French teacher.

Se eu me tornar a sua mulher, o que vai me dar?

If I become your wife, what will you give me?

— A Criada (2016)

O que o faz pensar que vou me tornar um espião?

What makes you think I'm going to become a spy?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Eu sonhava em me tornar piloto de corrida.

I dreamed of becoming a race car driver.

Não interessado em me tornar canadense.

Not interested in becoming Canadian.

Está tentando me tornar rico?

Are you trying to make me rich?

— A Era da Escuridão (2016)

Eu quis me tornar bom o bastante para você.

I wanted to become good enough for you.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Consegue me tornar grande e assustador?

Can you make me big and scary?

— Ne Zha (2019)

Eu estou estudando francês para me tornar professor de francês.

I am studying French to become a French teacher.

Eu nunca vou me tornar um demônio!

I will never become a demon!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Vou me tornar mais forte que qualquer um e te proteger por toda a minha vida.

I will become stronger than anyone and protect you for the rest of my life.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Quero me tornar um fisioterapeuta.

I want to become a physiotherapist.

Estava destinado a me tornar Gep Gambardella.

I was destined to become Gep Gambardella.

— A Grande Beleza (2013)

Eu não quero me tornar eletricista.

I don't want to become an electrician.

Sou jovem demais para me casar seriamente, e me tornar dona de casa.

I'm too young to get seriously married and become a housewife.

— Contra a Parede (2004)

Quero me tornar mais inteligente.

I want to become smarter.

Será que eu deveria mesmo me tornar professor?

Should I really become a teacher?

Comecei a aprender inglês com a finalidade de me tornar professor.

I started learning English with the goal of becoming a teacher.

Eu estava planejando me tornar um professor.

I was planning to become a teacher.

Eu gostaria de me tornar um jogador de futebol famoso.

I would like to become a famous soccer player.

Espero me tornar um dentista no futuro.

I hope to become a dentist in the future.

Eu decidi me tornar um cientista.

I decided to become a scientist.