Yap.Town

vai ser o primeiro a

will be the first to

→ ir
phrase Rare #40,115
will be the first to Used with a masculine singular subject. For a feminine subject, use “vai ser a primeira a.”
PO: Ele vai ser o primeiro a chegar.
EN: He will be the first to arrive.

Quando nós invadir, ele vai ser o primeiro a morrer!

When we invade, he'll be the first to die!

— Cidade dos Homens (2007)

Vejamos quem vai ser o primeiro a responder.

Let’s see who will be the first to respond.

Vai ser o primeiro a morrer.

He’ll be the first to die.

— Cidade dos Homens (2007)

É porque o senhor vai ser o primeiro a desistir.

That's because you'll be the first to give up.

— Tropa de Elite (2007)