a insônia

Nunca fecha, tem insônia.

It never closes; it has insomnia.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Ninguém morreu de insônia.

No one died of insomnia.

— O Operário (2004)

Estamos aqui em vão, esperando um cara com insônia dormir!

We're here for nothing, waiting for a guy with insomnia to fall asleep!

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Não sou coreano nem tenho insônia.

I am neither Korean nor do I have insomnia.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Quando eu tinha insônia, eu me lembrava da vovó.

When I had insomnia, I thought of Grandma.

— देवदास (2002)

Quando tem insônia, você nem dorme, nem fica acordado direito.

When you have insomnia, you neither sleep nor stay awake properly.

— Clube da Luta (1999)

Com insônia, nada é real.

With insomnia, nothing is real.

— Clube da Luta (1999)

Ele tem insônia e nunca fecha.

He has insomnia and never shuts his eyes.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

É culpa da insônia.

It's the insomnia's fault.

— Decisão de Partir (2022)

A sua insônia também é a minha.

Your insomnia is also mine.

— Mr. Vingança (2002)