Yap.Town

eu coloco

I put, I place

k u l ɔ k u → colocar
coloc put, place + o I-form present tense
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #13,480
I put, I place In Brazilian Portuguese, this form can also mean “I put on” (for example, music).
PO: Coloco o livro na mesa.
EN: I put the book on the table.
Conjugation of colocar
Indicative present
SingularPlural
First coloco colocamos
Third coloca colocam

Onde coloco isso?

Where do I put this?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Coloco um rato na minha casa e digo que o que é meu é dele?

Should I bring a rat into my house and claim that what's mine is also its?

— Ratatouille (2007)

Quero dizer, normalmente eu coloco a Bianca na cama.

I mean, normally I put Bianca to bed.

— A Garota Ideal (2007)

Você sabe onde coloco minha chave?

Do you know where I put my key?

Eu coloco todas as minhas receitas no meu blog.

I post all my recipes on my blog.

Eu não coloco xarope nas minhas panquecas doces.

I don't put syrup on my sweet pancakes.

Coloco o quê?

What should I put on it?

— Asas do Desejo (1987)

Parvati, mais uma jogada e eu coloco os quatro em xeque.

Parvati, one more move and I'll put all four of them in check.

— देवदास (2002)

Você sabe onde coloco meu celular?

Do you know where I put my cell phone?

Coloco, deixa que eu coloco.

I'll put it on, let me put it on.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Eu sempre coloco a colher à direita do prato.

I always place the spoon to the right of the plate.

Bom, então te coloco nas aulas de caratê.

Okay, then I'll enroll you in karate lessons.

— Família de Aluguel (2025)

Às vezes coloco folhas no cabelo.

Sometimes I put leaves in my hair.

— Moonrise Kingdom (2012)

Não coloco nem o pé no rio.

I don’t even set foot in the river.

— Diários de Motocicleta (2004)

Coloco todos em perigo se eu levar vocês!

I'll put everyone in danger if I take you!

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Você sabe onde coloco meu chapéu?

Do you know where I put my hat?

Mais ou menos onde eu coloco?

Roughly where should I put it?

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Coloco Zé ou José?

Should I put Zé or José?

— Ele Está de Volta (2015)

Bem, eu abro meus braços, coloco-os perto de você, e então eu aperto.

Well, I open my arms, place them close to you, and then I squeeze.

— Zootopia 2 (2025)

Eu sempre coloco meu time em primeiro.

I always put my team first.

Onde coloco as compras?

Where do I put my groceries?

— Drive (2011)

Coloco um disco, está tudo bem.

I put on a record, everything's fine.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

As coisas que coloco no lixo não são mais úteis.

The things I throw away are no longer useful.

Você sabe onde coloco minha carteira?

Do you know where I put my wallet?

Eu não coloco xarope nas minhas panquecas americanas.

I don't put syrup on my pancakes.

Coloco as batatas depois.

I'll add the potatoes later.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Nesse caso, eu coloco gasolina.

In that case, I put in gasoline.

— A Noite Americana (1973)

Sounds similar to

coloque k u l ɔ k ɨ coloca k u l ɔ k ɐ