Yap.Town

primeiras

first

p ɾ i m ɐ j ɾ ɐ ʃ → primeiro
primeir first + as Feminine plural
adjective · plural feminine Uncommon #13,836
first Used with feminine plural nouns.
PO: As primeiras pessoas chegaram cedo.
EN: The first people arrived early.
Forms of primeiro
MasculineFeminine
Singular — primeira
Plural primeiros primeiras

As primeiras cerejas desta primavera!

The first cherries of this spring!

— Oito e Meio (1963)

Cavalheiros, suas primeiras camisetas chegaram.

Gentlemen, your first T-shirts have arrived.

— Quase Famosos (2000)

E com isso, as primeiras forças do Mal apareceram.

And with that, the first forces of Evil appeared.

— Guardiões da Noite (2004)

Primeiras impressões?

First impressions?

— Salyut 7 (2017)

É só a névoa das primeiras chuvas da primavera.

It's just the mist from the first spring rains.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Significa que muita gente vem quebrando as duas primeiras regras do clube.

This means that many people have been breaking the club's first two rules.

— Clube da Luta (1999)

Depressa, as primeiras crianças chegaram!

Quickly, the first children arrived!

— O Orfanato (2007)

As primeiras estruturas eram construídas com pedra e madeira.

The earliest structures were built with stone and wood.

Suas primeiras palavras depois de três anos, são essas?

These are your first words after three years?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Depois das primeiras viagens, eu geralmente mandava Kat e Jim fazer compras.

After the first few trips, I usually sent Kat and Jim shopping.

A fala é uma das primeiras habilidades que a criança desenvolve.

Speech is one of the first skills a child develops.

Minhas primeiras três semanas aqui foram muito difíceis para mim.

My first three weeks here have been very difficult for me.

Não durma entre as cinco primeiras leituras.

Don't fall asleep during the first five readings.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

As primeiras gotas de chuva.

The first drops of rain.

— Asas do Desejo (1987)

Somos as primeiras a chegar.

We are the first to arrive.

Quais são as cinco primeiras letras do seu endereço de e-mail?

What are the first five letters of your email address?

As duas primeiras foram altas e fortes.

The first two were tall and strong.

— Campo dos Sonhos (1989)

Cante as duas primeiras,"Disorder"e"Colony", até o Ian melhorar.

Sing the first two, “Disorder” and “Colony,” until Ian gets better.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Eu pulei as primeiras páginas do livro.

I skipped the first few pages of the book.

Vamos fazer as primeiras curvas direito.

Let's take the first few turns straight.

— F1: O Filme (2025)

O bebê fala suas primeiras palavras.

The baby speaks its first words.

Vejo a expressão dele, seus olhos os mesmos das primeiras semanas de sua morte.

I see his expression, his eyes the same as they were in the first weeks after his death.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

O que quer dizer com"antes das primeiras folhas caírem"?

What do you mean by “before the first leaves fall”?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Planejaram suas primeiras férias.

They planned their first vacation.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Seu filho sairá da cama antes das primeiras folhas caírem.

Your child will get out of bed before the first leaves fall.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Sounds similar to

primeiros p ɾ i m ɐ j ɾ u ʃ