Yap.Town

ambas as

both the

→ ambos
phrase Uncommon #17,094
both the Used before feminine plural nouns.
PO: Ambas as portas estão abertas.
EN: Both the doors are open.

Além disso, há tropas de ambas as partes por todo lado.

Besides, there are troops from both sides everywhere.

— Tempo de Viver (1994)

Ambas as casas do Congresso aprovaram a proposta de Jefferson.

Both houses of Congress approved Jefferson's proposal.

Ambas as estradas levam à estação.

Both roads lead to the station.

Ambas as estórias são verdadeiras.

Both stories are true.

Ambas as expressões estão corretas.

Both expressions are correct.

Ambas as folhas de papel são do mesmo formato.

Both sheets of paper are the same size.

Ambas as jovens estão vestidas de branco.

Both young women are dressed in white.

Ambas as partes devem assinar.

Both parties must sign.

— Tempo de Viver (1994)

Ambas as peças são de metal.

Both pieces are made of metal.

Ambas as respostas são possíveis.

Both answers are possible.

Ambas as suas filhas são muito bonitas.

Both of his daughters are very beautiful.

Coração ambas as vezes.

Heart both times.

— Vítima do Passado (1996)

E fique com ambas as malas no banco da frente se não existe lugar.

And keep both bags on the front seat if there is no other place.

— Piku (2015)

Mary quebrou ambas as pernas.

Mary broke both legs.

Nós vamos misturar ambas as cores e ver o que acontece.

We are going to mix both colors and see what happens.

— Des vents contraires (2011)

Para tal, ambas as equipes devem entrar em campo.

To do so, both teams must enter the field.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Pode-se dizer de ambas as maneiras, certo?

You can say it both ways, right?

Sim, ambas as partes devem estar presentes.

Yes, both parties must be present.

— Anora (2024)