Yap.Town

ele junta

gather, bring together, join, board, committee

ʒ ũ t ɐ → juntar
junt to gather, collect, put together + a Feminine singular; singular verb form (you command; he/she present)
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #21,718
gather, bring together Informal singular command; with “se,” it means “join” or “come together.”
PO: Junta os brinquedos, por favor.
EN: Gather the toys, please.
join Informal singular command when used with “se.”
PO: Junta-se a nós para o jantar.
EN: Join us for dinner.
Conjugation of juntar
Indicative present
SingularPlural
First — juntamos
Third junta —
Imperative
SingularPlural
Second junta —
Third junte juntem

Junta todo mundo aqui, por favor!

Get everyone together here, please!

— Cabras da Peste (2021)

Junta essas folhas.

Put these leaves together.

Por favor, junta-se a mim em um momento de silêncio aos mortos.

Please join me in a moment of silence for the dead.

Por que você não se junta à conversa?

Why don't you join the conversation?

Junta.

Put it together.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Junta mais aí, junta aí.

Add some more there, go on.

— Cidade de Deus (2002)

Pessoal, junta aqui, por favor.

Guys, gather here, please.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Por que não vem e se junta aos outros?

Why don't you come and join the others?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Junta aqui.

Come join us here.

— Anaconda (2025)

Agora junta todas, como as válvulas da caldeira.

Now put them all together, like the valves on a boiler.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Segura na palma e junta.

Hold it in your palm and bring it together.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Junta pra tirar uma foto.

Get together to take a picture.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Você se junta ao time de Bhuvan.

You join Bhuvan's team.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Junta aí.

Add it in.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Ah, junta o mato, é?

Oh, so you’re gathering firewood, huh?

— O Cheiro do Ralo (2006)

noun · feminine Rare #36,336
board, committee Usually a group or body responsible for a particular area or decision.
PO: A junta da escola se reúne hoje.
EN: The school board is meeting today.
joint Can refer to a place where parts of the body meet.
PO: Ele machucou a junta do joelho.
EN: He hurt his knee joint.
yoke, team In this sense, it refers to a pair of oxen working together.
PO: A junta de bois puxou o arado.
EN: The team of oxen pulled the plow.

Um grande campo ao lado da casa, duas vacas, uma junta de bois e três cabras.

A large field beside the house, two cows, a team of oxen, and three goats.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Vai passar pela junta.

It will go before the panel.

— O Profeta (2009)

Chefe da junta de educação da cidade, acredito.

I believe it's the head of the city's education board.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

E uma junta de bois, duas vacas e três cabras.

And a team of oxen, two cows, and three goats.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Não há junta.

There is no joint.

— Vidas ao Vento (2013)

A junta dele é melhor que a sua?

Is his joint better than yours?

— Vidas ao Vento (2013)

Sounds similar to

junto ʒ ũ t u janta ʒ ɐ̃ t ɐ