os ramos

Todos os homens são ramos da mesma árvore.

All men are branches of the same tree.

Devo anotar em que ramos de atividade cada um de nós trabalha.

I need to write down what industries each of us works in.

A partir dos ramos da árvore, elas caíram.

They fell from the tree branches.

— Do Coração (1998)

São apenas folhas e ramos.

They're just leaves and branches.

Não quebrem os ramos.

Don't break the branches.

E os ramos verdes balançando.

And the green branches swaying.

— Barfi! (2012)

Vamos pegar ramos de bambu.

Let's gather bamboo branches.

— Vidas ao Vento (2013)