Yap.Town

os galhos

branches, favors, ways to help

→ galho
galho branch, bough + s Plural
noun · plural masculine Rare #31,556
branches
PO: O vento balançou os galhos da árvore.
EN: The wind shook the branches of the tree.
favors, ways to help In the expression “quebrar uns galhos,” it means to help someone out or do them a favor.
PO: Você pode quebrar uns galhos para mim esta semana?
EN: Can you help me out this week?
Declension of galho
galhogalhos

São apenas folhas e galhos.

They're just leaves and branches.

Ele cortou alguns galhos da árvore.

He cut some branches off the tree.

Preciso que você quebre uns galhos esta semana.

I need you to help me out a few times this week.

— Clube da Luta (1999)

Que cada um quebre os seus galhos do jeito que pode, né, Tião?

Everyone does the best they can to get by, right, Tião?

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

As folhas crescem em galhos.

The leaves grow on branches.

E os chifres, como galhos, flutuando rio abaixo.

And the antlers, like branches, floating downstream.

— Asas do Desejo (1987)

O gato se escondeu entre os galhos.

The cat hid among the branches.