Yap.Town

o que temos

what we have; what do we have?

→ o
phrase Uncommon #9,855
what we have; what do we have? Often used as a question about what is available or present.
PO: O que temos para o jantar?
EN: What do we have for dinner?

Nós trabalhamos duro para ter o que temos.

We worked hard to have what we have.

O que temos para amanhã?

What do we have planned for tomorrow?

— Uma Família de Dois (2016)

Ei, ei, o que temos aqui?

Hey, hey, what do we have here?

— O Gângster (2007)

O que temos aqui é o exemplo exato de tragédia.

What we have here is a perfect example of tragedy.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

O que temos é muito pouco.

What we have is very little.

— Desejo e Perigo (2007)

Sem testemunhas ou confissão, resta interpretar o que temos.

Without witnesses or a confession, all that remains is to interpret what we have.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu sirvo o que temos, comam e depois conversaremos.

I'll serve what we have; eat, and then we'll talk.

— Swades: We, the People (2004)

Mamãe, exatamente, o que temos?

Mom, what exactly do we have?

— Elena (2011)

O que temos pra hoje?

What do we have for today?

— Des vents contraires (2011)

O que temos para comer?

What do we have to eat?

E nós o que temos?

And what do we have?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Não temos muito, mas o que temos é teu.

We don't have much, but what we have is yours.

— Malcolm X (1992)

Temos de agradecer por tudo o que temos aqui.

We must be grateful for everything we have here.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

O que temos aqui?

What do we have here?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Mas o que temos, se não temos perucas?

But what do we have if we don't have wigs?

— Служебный роман (1977)

Vejamos o que temos aqui.

Let's see what we have here.

O que temos é suficiente.

What we have is enough.

Direi a Ross o que temos.

I'll tell Ross what we have.

— Questão de Honra (1992)

Bem, é o que temos.

Well, it's what we have.

— No (2012)

O que temos a perder?

What do we have to lose?

Agora mostramos a todos o que temos e vemos quem ganha, ok?

Now we show everyone what we have and see who wins, okay?

— O Tao de Steve (2000)

Leia o que temos até agora, Pietro.

Read what we have so far, Pietro.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

E o que temos aqui?

And what do we have here?

— Ninguém Pode Saber (2004)

O que temos para dizer?

What do we have to say?

— Noites de Cabíria (1957)

Vamos trabalhar com o que temos.

Let's work with what we have.

— Questão de Honra (1992)

Não se perca o que temos.

Let's not lose what we have.

— No (2012)

O que temos contra eles?

What do we have against them?

— Adeus, Meninos (1987)

Se não fosse por ele, não teríamos o que temos.

If it weren’t for him, we wouldn’t have what we have.

— Elena (2011)

Vejamos o que temos.

Let's see what we have.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Por Toutatis, ouça o que temos para lhe dizer.

By Toutatis, listen to what we have to tell you.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

O que temos?

What do we have?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Veremos o que temos.

We'll see what we have.

— Agente Zeta (2026)

Aqui está o que temos até agora.

Here's what we have so far.

— A Vingança de Manon (1986)

O que temos aqui ficará pra História, mocinha.

What we have here will go down in history, young lady.

— Um Tiro na Noite (1981)

É só o que temos lá.

That's all we have there.

— A Doce Vida (1960)

O que temos para o café?

What do we have for coffee?

— A Espinha do Diabo (2001)

Nós temos o que temos.

We have what we have.

A gente tem que fazer o melhor com o que temos.

We have to do the best we can with what we have.