Yap.Town

ele morou

lived, resided, got it?

→ morar
mor to live, to reside + ou 3rd-person singular past tense
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #8,528
lived, resided Past form of morar.
PO: Ela morou em Lisboa por dois anos.
EN: She lived in Lisbon for two years.
got it? Colloquial Brazilian usage, often added to the end of a statement.
PO: Você vai chegar cedo, morou?
EN: You’re going to arrive early, got it?
Conjugation of morar
Indicative past
SingularPlural
First morei moramos
Third morou —

Tom morou aqui por um longo tempo.

Tom lived here for a long time.

Creio que morou com o professor quando estava em Londres, Sr. Copperfield.

I believe you lived with the professor when you were in London, Mr. Copperfield.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Tom morou na Austrália.

Tom lived in Australia.

Você já morou no exterior?

Have you ever lived abroad?

Pra poder levantar a minha boca, morou?

So I can lift my mouth, you know?

— Cidade de Deus (2002)

O Tom nasceu em Boston, mas morou a maior parte de sua vida em Chicago.

Tom was born in Boston, but he lived most of his life in Chicago.

Onde em Boston você morou?

Where in Boston did you live?

Você morou na Inglaterra por muito tempo?

Did you live in England for a long time?

Sem morte, morou?

No killing, got it?

— Cidade de Deus (2002)

Tom morou no centro de Boston.

Tom lived in downtown Boston.

Ele morou na Islândia por muito tempo.

He lived in Iceland for a long time.

Tom morou com a gente.

Tom lived with us.

Tom morou na Park Street por muitos anos.

Tom lived on Park Street for many years.

Ela morou com ele a vida toda.

She lived with him her whole life.

Você já morou numa área rural?

Have you ever lived in a rural area?

Tu vai ficar na escolta, morou?

You're going to stay on escort duty, got it?

— Cidade de Deus (2002)

Em quais países você já morou?

In which countries have you lived?

Acabei de descobrir que você já morou na Austrália.

I just found out that you used to live in Australia.

Você morou no Japão por quanto tempo?

How long did you live in Japan?

É isso mesmo, morou?

That's right, got it?

— Cidade de Deus (2002)

De todas as pessoas na casa, ela morou lá por mais tempo.

Of all the people in the house, she lived there the longest.

— Parasita (2019)

Tom morou no exterior durante três anos.

Tom lived abroad for three years.

Ele já morou nesta casa.

He used to live in this house.

— Parasita (2019)

Em que casa você morou?

Which house did you live in?

Tom morou conosco.

Tom lived with us.

Ele sempre morou no prédio.

He has always lived in the building.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Por quanto tempo você morou na ilha?

How long did you live on the island?

Tom morou nesse edifício.

Tom lived in that building.

Ela morou lá por muitos anos.

She lived there for many years.

Ele morou lá sozinho.

He lived there alone.

Tom morou ali.

Tom lived there.

Tom morou na Austrália por vários anos.

Tom lived in Australia for several years.

Você já morou na Grécia?

Have you ever lived in Greece?

Sempre morou sozinho?

Have you always lived alone?

— Bugonia (2025)

É que meu coração te escolheu, morou?

It’s just that my heart chose you, okay?

— Cidade de Deus (2002)

Você não sabia que Tom morou na Austrália quando ele ainda era uma criança?

Didn't you know that Tom lived in Australia when he was still a child?

Acabei de descobrir que o senhor já morou na Austrália.

I just found out that you used to live in Australia.

Tom morou três anos no exterior.

Tom lived abroad for three years.

Assim que a gente acerta a boa e sai dessa vida, morou?

Once we get it right, we'll get out of this life, you know?

— Cidade de Deus (2002)

Papai já morou no assunto.

Dad has already dwelled on the subject.

— O Pagador de Promessas (1962)

Quem mata na favela do Zé, tem que morrer pra dá o exemplo, morou?

Whoever kills in Zé's favela has to die to set an example, got it?

— Cidade de Deus (2002)

Você morou aqui?

Did you live here?

Tom morou nesse prédio.

Tom lived in that building.

Ele morou na França por um tempo, depois foi para a Itália.

He lived in France for a while, then went to Italy.