a tragédia

Que tragédia.

What a tragedy.

— Queen (2014)

E essa peça não nasceu de uma grande tragédia, mas sim de um amor recente.

And this piece wasn't born from a great tragedy, but rather from a recent love.

— TÁR (2022)

Família morre em tragédia envolvendo cogumelos selvagens.

Family dies in tragedy involving wild mushrooms.

— O Lamento (2016)

Esta tragédia teve dois atos.

This tragedy had two acts.

— देवदास (2002)

Foi tragédia demais para um dia só.

It was too much tragedy for one day.

A traição de um amigo é uma verdadeira tragédia.

The betrayal of a friend is a true tragedy.

Ele previu tal tragédia.

He foresaw such a tragedy.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Que tragédia terrível!

What a terrible tragedy!

— Relatos Selvagens (2014)

O coração dele foi partido em pedaços por uma grande, grande tragédia.

His heart was shattered into pieces by a great, great tragedy.

— A Canção do Mar (2014)

Um sorriso em seu rosto, mas que tragédia!

A smile on his face, but what a tragedy!

— Маленькая Вера (1988)