é ótimo

Isto é ótimo!

This is great!

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Você é ótimo em guardar segredos.

You're great at keeping secrets.

Sabe ser irônico, isto é ótimo.

He knows how to be ironic, which is great.

— Morangos Silvestres (1957)

É ótimo ter uma família.

It's great to have a family.

Não é ótimo?

Isn't that great?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

O lugar é ótimo!

The place is great!

— Uma Mulher Fantástica (2017)

É ótimo poder estar aqui.

It’s great to be here.

É ótimo, não?

That's great, isn't it?

— A Onda (2008)

Canja é ótimo para quem está resfriado.

Chicken soup is great for people with a cold.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Sim, isso é ótimo.

Yes, that's great.

— Salyut 7 (2017)

É ótimo correr.

Running is great.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

É ótimo vê-lo, Gandalf!

It's great to see you, Gandalf!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Esse peixe é ótimo.

This fish is great.

— Comer Beber Viver (1994)

Querida, é ótimo vê-la.

Honey, it's great to see you.

— Titanic (1997)

Papai, ele é ótimo nisso!

Dad, he's great at it!

— 3 Idiotas (2009)

O governo britânico é ótimo.

The British government is great.

— Tumbbad (2018)

Isto é ótimo, Bhuvan.

This is great, Bhuvan.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Você é ótimo!

You're great!

— Служебный роман (1977)

Este sítio é ótimo mesmo!

This place is really great!

É ótimo ver todos vocês.

It’s great to see you all.

— Simplesmente Amor (2003)

Acho que o que Tom está fazendo é ótimo.

I think what Tom is doing is great.

Veja, isto é ótimo para coçar as costas.

Look, this is great for scratching your back.

— A Vida dos Outros (2006)

Deveria ter sido claro, seu trabalho é ótimo.

It should have been clear, your work is great.

— Jojo Rabbit (2019)

E dizem que o espetáculo é ótimo.

And they say the show is great.

— A Empregada (2025)

O cara que faz os passaportes é ótimo.

The guy who makes the passports is great.

— Durante a Tormenta (2018)

Ele é ótimo.

He's great.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

O lugar é ótimo.

The place is great.

— One Mile: Chapter One (2026)

É ótimo que você esteja aqui.

It's great that you're here.

— Grave (2017)

É ótimo, ótimo.

It's great, really great.

— Anora (2024)

Esse rapaz é ótimo.

This guy is great.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

O cão de Tom é ótimo nadador.

Tom's dog is a great swimmer.

É ótimo encontrar alguém com quem eu possa conversar de fato.

It's great to find someone I can actually talk to.

— Simplesmente Amor (2003)

É ótimo vê-lo, papai.

It's great to see you, Dad.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Mas é ótimo.

But it's great.

— Quase Famosos (2000)

Seu hindu é ótimo.

Your Hindu is great.

— Pinte de Açafrão (2006)

Isto é ótimo, garoto.

This is great, kid.

— A Espinha do Diabo (2001)

Você é ótimo.

You are great.

— Dangal (2016)

É ótimo aqui.

It's great here.

É ótimo ver vocês assim.

It's great to see you like this.

— Podres de Ricos (2018)

A gente é ótimo nisso.

We're great at this.

— Os Caras Malvados (2022)

O cheiro disso não é ótimo?

Doesn't this smell great?

Ele não é ótimo?

Isn't he great?

— Titanic (1997)

É ótimo ter um lado artístico.

It’s great to have an artistic side.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

É ótimo.

That's great.

— A Garota Ideal (2007)

O chef é ótimo.

The chef is great.

— Os Bons Companheiros (1990)

Não é ótimo.

It's not great.

— Doentes de Amor (2017)

Este lugar é ótimo para pensar.

This place is great for thinking.

— Oito e Meio (1963)

O caldo, o caldo dele é ótimo.

The broth, his broth is great.

— Que Horas Ela Volta? (2015)