I recommend
Eu recomendo que você peça carne em vez de frango.
I recommend that you order beef instead of chicken.
Eu recomendo esse restaurante.
I recommend this restaurant.
Se houver algo que você queira fazer, eu recomendo que faça.
If there's something you want to do, I recommend doing it.
Quem quiser arriscar, eu recomendo cuidado, tá?
For anyone who wants to take the risk, I recommend caution, okay?
— Bacurau (2019)
Eu recomendo que você tente relaxar.
I recommend that you try to relax.
I recommend doing this.
Eu recomendo, que vocês sigam esse caminho.
I recommend that you follow this path.
— Destruição Final 2 (2026)
Eu recomendo que você não compre este carro.
I recommend that you don't buy this car.
I recommend this lawyer.