a quem pertence

who does ... belong to

→ a

phrase Rare #21,330

who does ... belong to Used in questions to ask ownership. Often followed by the thing being asked about.

PO: A quem pertence esta mochila?

EN: Who does this backpack belong to?

A quem pertence este caminhão?

Who owns this truck?

A senhora sabe a quem pertence este carro?

Do you know who owns this car?

Vocês sabem a quem pertence esse carro?

Do you know who owns this car?

O senhor sabe a quem pertence este carro?

Do you know who owns this car?

Estou tentando encontrar a pessoa a quem pertence este violão.

I'm trying to find the person this guitar belongs to.

Vocês sabem a quem pertence este carro?

Do you know who owns this car?

A quem pertence a lua?

Who owns the moon?

Você sabe a quem pertence esse carro?

Do you know who owns this car?

A quem pertence esse carro?

Who owns this car?

A senhora sabe a quem pertence esse carro?

Do you know who owns this car?

O senhor sabe a quem pertence esse carro?

Do you know who owns this car?