me custou

A falta de atenção no trabalho quase me custou o emprego.

My lack of focus at work almost cost me my job.

O livro me custou dois mil ienes.

The book cost me two thousand yen.

Isso me custou três dólares.

That cost me three dollars.

Adivinhe o que isso me custou.

Guess what that cost me.

Me custou três dólares para comprar isso.

It cost me three dollars to buy this.

O trabalho parecia bastante simples mas me custou uma semana.

The job seemed simple enough, but it took me a week.

Isso me custou uma fortuna, mas estou livre.

It cost me a fortune, but I’m free.

— O Último Azul (2025)

Este carro me custou uma fortuna.

This car cost me a fortune.

Este livro me custou trinta dólares.

This book cost me thirty dollars.

Me custou três paus.

It cost me three bucks.

— Amarcord (1973)