as rodas

Seu filho está em boas rodas, não se preocupe.

Your son is in good company; don't worry.

— Diários de Motocicleta (2004)

Eles não estarão dirigindo caminhões mas caixões sobre rodas.

They won't be driving trucks, but coffins on wheels.

— O Salário do Medo (1953)

É quatro rodas?

Does it have four wheels?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Rodas.

Wheels.

— Zootopia 2 (2025)

Belas rodas, quão rápido consegue andar?

Nice wheels—how fast can it go?

— Transtorno Explosivo (2019)

Temos que subir as rodas.

We have to lift the wheels.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

No seu caso, terá a forma de rodas em chamas.

In your case, it will take the form of wheels on fire.

— Ne Zha (2019)

Este carro italiano tem três rodas.

This Italian car has three wheels.

É, em quatro rodas.

Yeah, on four wheels.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Precisamos de rodas.

We need wheels.

— Zootopia 2 (2025)