do you know
You know a lot.
O senhor sabe de alguma coisa?
Do you know anything about this?
O senhor sabe perfeitamente a que estou me referindo!
You know perfectly well what I'm referring to!
— O Auto da Compadecida (2000)
O senhor sabe a quem pertence este carro?
Do you know who owns this car?
O senhor sabe o que eu quero, não sabe?
You know what I want, don't you?
O senhor sabe por que eu estou aqui, não sabe?
You know why I'm here, don't you?
Não estou ensinando engenharia, o senhor sabe muito mais do que eu.
I'm not teaching engineering; you know much more than I do.
— 3 Idiotas (2009)
O senhor sabe bastante sobre festivais na Colômbia, né?
You know a lot about festivals in Colombia, don't you?
— Agente Zeta (2026)
O senhor sabe onde fica o hospital?
Do you know where the hospital is located?
O senhor sabe o que fazer com isto?
Do you know what to do with this?