bateu em mim

hit me

→ bater
phrase Uncommon #19,265
hit me Used to describe someone or something hitting you; “bateu” is in the past tense.
PO: O rapaz bateu em mim durante o jogo.
EN: The boy hit me during the game.

E se eu lhe dissesse que este carro bateu em mim?

What if I told you that this car hit me?

— O Operário (2004)

Ela bateu em mim, não nele.

She hit me, not him.

Você bateu em mim.

You hit me.

— Caminhos do Crime (2026)

Tom nunca bateu em mim antes.

Tom has never hit me before.

Essa foi a última vez que você bateu em mim.

That was the last time you hit me.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Um desgraçado bateu em mim.

Some bastard hit me.

— Mommy (2014)

Não, não bateu em mim, sabe?

No, he didn’t hit me, you know?

— Homem com H (2025)

Bateu em mim!

He hit me!

— A Bruxa (2016)