vingar

O certo era eu aproveitar a chance pra vingar a morte do meu irmão.

The right thing to do was to seize the opportunity to avenge my brother's death.

— Cidade de Deus (2002)

Eu farei de tudo para vingar meu pai.

I will do everything to avenge my father.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Deixe-a vingar a morte do filho dela!

Let her avenge her son's death!

— Os Sete Samurais (1954)

Por isso se quer vingar?

Is that why you want revenge?

— Caché (2005)

Amélie decide vingar-se.

Amélie decides to take revenge.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Eu vou te vingar!

I will avenge you!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Também se querem vingar de maridos mortos pelos teus lobos.

They also want revenge for husbands killed by your wolves.

— Princesa Mononoke (1997)

Queria vingar meu Padrinho Sebastião.

I wanted to avenge my godfather, Sebastião.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Finalmente vamos nos vingar!

We're finally going to get our revenge!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Mas eu não posso vingar a morte com o sangue dos inocente.

But I can’t avenge the death with the blood of the innocent.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)