me assustar

Ou você está querendo me assustar com aquele canhão?

Or are you trying to scare me with that cannon?

— O Castelo no Céu (1986)

Por que você está tentando me assustar?

Why are you trying to scare me?

Você está começando a me assustar.

You're starting to scare me.

Pare de me assustar.

Stop scaring me.

Isso deveria me assustar?

Should that scare me?

Está querendo me assustar.

You're trying to scare me.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Você está tentando me assustar, não está?

You're trying to scare me, aren't you?

— Lady Vingança (2005)

Tentam me assustar, me intimidar.

They try to scare me, to intimidate me.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Não tente me assustar.

Don't try to scare me.

Você quer me assustar.

You want to scare me.

— Os Visitantes (1993)