uma investigação

an investigation

→ um
phrase Rare #21,884
an investigation The article “uma” changes to match the noun’s grammatical gender in Portuguese.
PO: Precisamos de uma investigação independente.
EN: We need an independent investigation.

Uma investigação criminal.

A criminal investigation.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Nós precisamos de uma investigação independente.

We need an independent investigation.

Fizemos uma investigação.

We conducted an investigation.

— 3 Idiots (2009)

Esse trabalho não é só uma investigação científica, Nise.

This work isn't just a scientific investigation, Nise.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Esta é uma investigação policial.

This is a police investigation.

O Ministro da Defesa ordenou uma investigação do acidente.

The Defense Minister ordered an investigation into the accident.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Mesmo depois de uma investigação tão perfeita, nada.

Even after such a thorough investigation, nothing.

— Memórias de Um Assassino (2003)

Precisamos abrir uma investigação sobre o amigo de Do-joon, Jin-tae!

We need to open an investigation into Do-joon's friend, Jin-tae!

— Mother - Uma Força Única (2009)

Vocês deveriam começar uma investigação.

You should start an investigation.

— Loveless - Sem Amor (2017)