meu Senhor

my lord

→ meu
phrase Uncommon #14,609
my lord A respectful or formal way to address a man, especially in historical or fantasy settings. In religious contexts, Senhor can refer to God.
PO: Sim, meu senhor.
EN: Yes, my lord.

Eu vi, meu Senhor.

I saw it, my Lord.

— Bãhubali: The Beginning (2015)

Não, meu Senhor Aragorn.

No, my Lord Aragorn.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Meu Senhor Éomer, aqui!

My Lord Éomer, here!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Meu Senhor, meu amor!

My Lord, my love!

— A Bruxa (2016)

Meu Senhor!

My Lord!

— A Bruxa (2016)

Eu não vi, meu Senhor!

I didn't see it, my Lord!

— Bãhubali: The Beginning (2015)

Perdoe-me, meu Senhor!

Forgive me, my Lord!

— Bãhubali: The Beginning (2015)

Por que do "meu Senhor" agora?

Why the “my Lord” now?

— Os Visitantes (1993)

Meu Senhor, meu Jesus!

My Lord, my Jesus!

— A Bruxa (2016)

Meu Senhor, estamos cercados.

My Lord, we are surrounded.

— A Princesa Mononoke (1997)

Perna de cordeiro, meu Senhor.

Leg of lamb, my Lord.

— Os Visitantes (1993)

Ah, meu Senhor!

Oh, my Lord!

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Meu Senhor.

My Lord.

— Os Visitantes (1993)

Ah, meu Senhor.

Oh, my Lord.

— Wicked: Pelo Bem (2025)

O meu Senhor tem a solução perfeita.

My Lord has the perfect solution.

— Bãhubali: The Beginning (2015)