the Wizard
Vou levá-la para ver o Mágico.
I'm going to take her to see the Magician.
— Wicked: Parte II (2025)
Eu vou ver o Mágico.
I'm going to see the Magician.
O Mágico mente.
The Magician lies.
E isso é mais que um serviço para o Mágico.
And this is more than just a service for the Magician.
Conhecer o Mágico.
Meet the Magician.
— Wicked (2024)
Isso é entre o Mágico e eu.
That's between the Magician and me.
Querida, ele é o Mágico de Oz.
Darling, he is the Wizard of Oz.
É o Mágico que deve ter medo de mim.
It is the Wizard who should be afraid of me.
Acha que o Mágico é estúpido?
Do you think the Magician is stupid?
O Mágico precisa da estrada pronta.
The Magician needs the road ready.
É a chance perfeita de revelar a verdade sobre o Mágico.
This is the perfect opportunity to reveal the truth about the Wizard.
O Mágico e eu.
The Magician and I.
Ajudem-me a combater o Mágico.
Help me fight the Wizard.
Com certeza, o Mágico tem um bom motivo.
Of course, the Magician has a good reason.
O Mágico vai tirar uma licença definitiva.
The magician is going to get a permanent license.
Você está falando com o Mágico de Oz.
You are speaking to the Wizard of Oz.
O Mágico mandou fazer especialmente para você.
The magician had it made especially for you.
Conheço o Mágico de Oz.
I know The Wizard of Oz.
— Os Visitantes (1993)
Também precisei provar que tinha poderes quando conheci o Mágico.
I also had to prove I had powers when I met the Magician.
O Mágico?
The Magician?