eu manterei

Manterei o peixe vivo.

I will keep the fish alive.

Manterei a boca fechada.

I'll keep my mouth shut.

Eu prometo que te manterei em segurança.

I promise I’ll keep you safe.

Dizei ao Delfim que manterei minha dignidade.

Tell Delfim that I will maintain my dignity.

— Henrique V (1989)

Eu não o manterei um dia mais então necessário!

I won’t keep him one day longer than necessary!

— A Estrada da Vida (1954)

Manterei minha despedida breve.

I'll keep my farewell brief.

— TÁR (2022)

Com sua permissão, manterei distância até a partida dele.

With your permission, I will keep my distance until his departure.

— O Capitão (2018)

Não importa o que aconteça, manterei minha promessa.

No matter what happens, I will keep my promise.

Mesmo que eu tenha que vender minha casa, eu manterei meus negócios.

Even if I have to sell my house, I will keep my businesses.