do barco

of the boat

→ do
phrase Uncommon #16,026
of the boat A contraction of de + o. Depending on context, it can also mean “from the boat.”
PO: O cão está ao lado do barco.
EN: The dog is next to the boat.

Eu até liguei para o dono do barco no Chile.

I even called the boat’s owner in Chile.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Levam do barco todo o ouro da empresa.

They take all the company's gold from the boat.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

O outro atirou dois homens para fora do lado mais alto do barco.

The other one threw two men overboard from the higher side of the boat.

Posso sair do barco, mas não consigo descarregar o peixe sozinha.

I can get off the boat, but I can't unload the fish by myself.

Acho que bateu a cabeça em uma peça do barco que estava ali.

I think he hit his head on a piece of the boat that was there.

— Rebeca (1940)

Taxa do barco.

Boat fare.

Uma parte do barco grande.

Part of the big boat.

O golfinho nada ao lado do barco.

The dolphin swims alongside the boat.

Toda a gente correu para bombordo do barco.

Everyone ran to the port side of the boat.

Do barco responderam que era só marchar, de mais a mais ia romper a lua.

From the boat, they replied that all they had to do was march; besides, the moon was about to rise.

Do barco, claro.

From the boat, of course.

— O Regresso (2003)