posso sair

I can leave

→ poder
phrase Uncommon #8,223
I can leave Depending on context, sair can also mean “go out.”
PO: Posso sair mais cedo hoje?
EN: Can I leave early today?

Posso sair mais cedo hoje, chefe?

Can I leave early today, boss?

Posso sair cedo?

Can I leave early?

Posso sair para lavar as mãos, se quiser ficar sozinho.

I can go out to wash my hands if I want to be alone.

— TÁR (2022)

Não posso sair agora.

I can't go out right now.

Não posso sair vestida assim.

I can't go out dressed like this.

Posso sair?

Can I leave?

— Jojo Rabbit (2019)

Posso sair mais cedo hoje?

Can I leave early today?

Não posso sair.

I can't go out.

— Служебный роман (1977)

Posso sair Sr?

May I leave, sir?

— Adeus, Rapazes (1987)

Posso sair a qualquer hora!

I can leave anytime!

— A Experiência (2001)

Posso sair do barco, mas não consigo descarregar o peixe sozinha.

I can get off the boat, but I can't unload the fish by myself.

Não posso sair porque tenho tarefas para fazer.

I can't go out because I have chores to do.

Posso sair com Ken, mãe?

Can I go out with Ken, Mom?

Posso sair por um momento?

Can I step out for a moment?

Não posso sair vestido assim.

I can't go out dressed like this.

Então, pai, posso sair?

So, Dad, can I go out?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)