let’s pretend that
Vamos fingir que isto nunca aconteceu.
Let's pretend this never happened.
E vamos fingir que nada disto aconteceu.
And let's pretend none of this happened.
— Jojo Rabbit (2019)
Vamos fingir que isso nunca aconteceu.
Let's pretend this never happened.
Vamos fingir que isso não aconteceu.
Let's pretend that didn't happen.
Vamos fingir que nada disso aconteceu.
Let's pretend none of this ever happened.
Vamos fingir que aquilo o que aconteceu hoje não aconteceu.
Let's pretend what happened today didn't happen.
E vamos fingir que nada aconteceu.
And let's pretend that nothing happened.
— GOAT: O Maior de Todos (2026)
Vamos fingir que eu não falei nada.
Let's pretend I didn't say anything.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)