He must be (probably).
Ele deve estar ocupado.
He must be busy.
— Still Life - Natureza Morta (2006)
Ele deve estar muito bem lá fora com o certificado dele.
He must be doing very well out there with his certificate.
— A Plataforma (2019)
Ele deve estar louco.
He must be crazy.
— Gangster Americano (2007)
Como ele deve estar?
What must he look like?
— Devdas (2002)
Mas ele deve estar enganado.
But he must be mistaken.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
A esta altura ele deve estar em "ótimas condições".
By now, he must be in “great condition.”
— As Diabólicas (1955)
Ele deve estar disfarçado.
He must be in disguise.
— A Idade das Sombras (2016)
Coitado, ele deve estar curioso.
Poor thing, he must be curious.
Ele deve estar com fome.
He must be hungry.
— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)
Ele deve estar morto!
He must be dead!
— Um Dia de Raiva (1993)
Ele deve estar muito cansado depois de uma longa caminhada.
He must be very tired after a long walk.
Vamos comer, ele deve estar com fome.
Let's eat, he must be hungry.
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
Ele deve estar chateado, Lorraine.
He must be upset, Lorraine.
— Mulholland Drive (2001)
Ele deve estar vivo.
He must be alive.
— Bãhubali: The Beginning (2015)
Ele deve estar morto.
He must be dead.
Ele deve estar louco para agir assim.
He must be crazy to act like that.
Ele deve estar cercado.
He must be surrounded.
— O Castelo Andante (2004)