he must be
Ele deve estar disfarçado.
He must be in disguise.
— A Era da Escuridão (2016)
Ele deve estar morto.
He must be dead.
— Um Dia de Fúria (1993)
Ele deve estar chateado, Lorraine.
He must be upset, Lorraine.
— Cidade dos Sonhos (2001)
Ele deve estar lá em cima, chame ele.
He must be upstairs; call him.
— Do Coração (1998)
Com certeza que ele deve estar a caminho.
He must be on his way.
— Piku (2015)
Ele deve estar próximo de lá.
He must be nearby.
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
Não senhor, ele deve estar com Rajan.
No, sir, he must be with Rajan.
— Como Estrelas na Terra (2007)
Ele deve estar aqui.
He must be here.
— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)
Ele deve estar na rua Arbat.
He must be on Arbat Street.
— Такси-блюз (1990)
Coitado, ele deve estar curioso.
Poor thing, he must be curious.
— देवदास (2002)
Ele deve estar em algum lugar.
He must be somewhere.
— As Memórias de Marnie (2014)
Ele deve estar muito bem lá fora com o certificado dele.
He must be doing very well out there with his certificate.
— O Poço (2019)
Ele deve estar vivo.
He must be alive.
— Baahubali: O Início (2015)
Como ele deve estar?
What must he look like?
Ele deve estar lá.
He must be there.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Claro, ele deve estar.
Of course, he must be.
— Parasita (2019)
Não, mas sei onde ele deve estar.
No, but I know where he should be.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Ele deve estar louco para agir assim.
He must be crazy to act like that.
Ele deve estar ocupado.
He must be busy.
— Em Busca da Vida (2006)
Mas ele deve estar enganado.
But he must be mistaken.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Ele deve estar em casa.
He must be at home.
— Anora (2024)
Ele deve estar muito cansado depois de uma longa caminhada.
He must be very tired after a long walk.
Vamos comer, ele deve estar com fome.
Let's eat, he must be hungry.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Ele deve estar com fome.
He must be hungry.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Ele deve estar morto!
He must be dead!
Ele deve estar cercado.
He must be surrounded.
— O Castelo Animado (2004)
Ele deve estar louco.
He must be crazy.
— O Gângster (2007)
Ele deve estar por aqui.
He must be around here.
— 3 Idiotas (2009)
Ele deve estar feliz por você ter vindo, Totó.
He must be happy that you came, Toto.
— Cinema Paradiso (1988)
Ele deve estar muito fraco, ou está fingindo.
He must be very weak, or he's faking it.
— A Infância de Ivan (1962)