meu telefone

Acabei de achar o meu telefone.

I just found my phone.

E eu não deveria ficar a sós com meu telefone.

And I shouldn't be alone with my phone.

— A Empregada (2025)

Preciso carregar meu telefone pra saber.

I need to charge my phone to find out.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Estou procurando meu telefone.

I'm looking for my phone.

Espera aí, vou te dar meu telefone.

Wait a minute, I'll give you my phone number.

— Cidade de Deus (2002)

Meu telefone está ligado.

My phone is on.

— Queen (2014)

Não sei como o Tom conseguiu o meu telefone.

I don't know how Tom got my phone number.

Não tem cartão sim no meu telefone.

There is no SIM card in my phone.

Você não sabe meu endereço nem meu telefone.

You don't know my address or my phone number.

— Preso na Escuridão (1997)

Este é o meu telefone.

This is my phone.

O meu telefone não funciona.

My phone isn't working.

E o mais importante, não consigo achar meu telefone.

And most importantly, I can't find my phone.

— Sem Amor (2017)

Meu telefone não funciona desde esta manhã.

My phone hasn't been working since this morning.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Alguém viu meu telefone?

Has anyone seen my phone?

Toma, usa meu telefone.

Here, use my phone.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Não pude encontrar meu telefone.

I couldn't find my phone.

Você jogou meu telefone fora, imbecil!

You threw my phone away, you imbecile!

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Você quer o meu telefone?

Do you want my phone number?

Meu telefone está no modo silencioso.

My phone is on silent mode.

Eu não conseguia encontrar meu telefone.

I couldn't find my phone.

Não sei quem roubou meu telefone.

I don't know who stole my phone.

Eu não consegui encontrar meu telefone.

I couldn't find my phone.

Onde está o meu telefone?

Where is my phone?

Então ponha uma escuta no meu telefone e comece a me seguir.

So put a bug in my phone and start following me.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Eu acho que o meu telefone é mais esperto do que eu.

I think my phone is smarter than I am.

Estou no meu telefone de hambúrguer.

I'm on my hamburger phone.

— Juno (2007)

Não posso conectar meu telefone à Internet.

I can't connect my phone to the internet.

Nossa, eu nem sei se meu telefone está funcionando, por algum motivo.

Wow, I don't even know if my phone is working, for some reason.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Chame um táxi e lhe dou o meu telefone.

Call a taxi and I’ll give you my phone number.

— Questão de Tempo (2013)

Você tem mexido no meu telefone?

Have you been messing with my phone?

— Your name. (2016)

A bateria do meu telefone está quase acabando.

My phone battery is almost dead.

Eu não atendi a sua ligação ontem porque eu não encontrei o meu telefone.

I didn’t answer your call yesterday because I couldn’t find my phone.

Agora, encontre o meu telefone.

Now, find my phone.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Vou te dar o meu telefone.

I'll give you my phone number.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

É o meu telefone que está tocando?

Is that my phone ringing?

Traga-me o meu telefone!

Bring me my phone!

— Crematório (2015)

Como faço para instalar o WhatsApp no meu telefone?

How do I install WhatsApp on my phone?

Vou deixar meu telefone, caso precise de ingresso, ou carona.

I'll leave my phone number in case you need a ticket or a ride.

— Laurence Anyways (2012)

Perdi meu telefone.

I lost my phone.

Deixei meu telefone na prateleira.

I left my phone on the shelf.

Não encontrei meu telefone.

I couldn't find my phone.

Meu telefone está no outro cômodo.

My phone is in the other room.

— Anora (2024)

Quem quebrou o raio do meu telefone?

Who broke my phone?

Quero o meu telefone, só isso.

I want my phone, that's all.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eu não encontrei meu telefone.

I couldn't find my phone.

Estava muito ocupado ontem e desliguei meu telefone.

I was very busy yesterday and turned off my phone.

— Em Busca da Vida (2006)