Yap.Town

me seguir

follow me

→ me
phrase Common #5,057
follow me Used when telling someone to come after or track the speaker.
PO: Se você quiser chegar ao museu, é só me seguir.
EN: If you want to get to the museum, just follow me.

Mandou me seguir?

Did you tell me to follow you?

— Caminhos do Crime (2026)

Não deixe o Tom me seguir.

Don't let Tom follow me.

Agora, você não vai me seguir.

Now, you’re not going to follow me.

— Do Coração (1998)

Se você me seguir, eu lhe mostrarei o caminho para o hospital.

If you follow me, I'll show you the way to the hospital.

Manda o JP me seguir.

Tell JP to follow me.

— F1: O Filme (2025)

Além de me seguir, colocou uma escuta!

On top of following me, they planted a bug!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Vamos, garotinha, é melhor me seguir!

Come on, little girl, you'd better follow me!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Ele botou um detetive para me seguir.

He hired a detective to follow me.

— Comer Beber Viver (1994)

Você poderia parar de me seguir, por favor?

Could you please stop following me?

Tudo que você tem de fazer é me seguir.

All you have to do is follow me.

Pare de me seguir!

Stop following me!

— Sol Secreto (2007)

Preste atenção ou você não vai me seguir.

Pay attention, or you won’t be able to follow me.

Para de me seguir!

Stop following me!

— Família de Aluguel (2025)

Queriam me seguir.

They wanted to follow me.

— No (2012)

Tudo que vocês têm de fazer é me seguir.

All you have to do is follow me.

Se alguém me seguir, vou injetar o vírus nela!

If anyone follows me, I'll inject them with the virus!

— O Hospedeiro (2006)

Então ponha uma escuta no meu telefone e comece a me seguir.

So put a bug in my phone and start following me.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Pare de me seguir.

Stop following me.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Ele mandou me seguir?

Did he tell you to follow me?

— Caminhos do Crime (2026)

Te mandou me seguir?

Did they tell you to follow me?

— Caminhos do Crime (2026)

Tem coragem mesmo de me seguir?

Do you really have the nerve to follow me?

— Paris, Te Amo (2006)

Você precisa me seguir.

You need to follow me.

Vejo que você mandou aquele seu criado me seguir.

I see you sent that servant of yours to follow me.

— Titanic (1997)

Pára de me seguir!

Stop following me!

— O Ódio (1995)