I couldn't
Eu não conseguia falar francês quando cheguei lá.
I couldn't speak French when I got there.
Eu não conseguia comer mais nada.
I couldn't eat anything else.
I couldn't hear anything.
Eu não conseguia aguentar mais esse barulho.
I couldn't stand that noise anymore.
And I couldn't wake him up.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Eu não conseguia recuperar o fôlego.
I couldn't catch my breath.
Mesmo com Calmaria, eu não conseguia bloquear todos eles.
Even with Calmaria, I couldn't block them all.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Eu não conseguia abrir a porta.
I couldn't open the door.