pra saber

Tim, pedi pra saber quem é o responsável?

Tim, I asked to find out who is responsible?

— A Onda (2008)

Só pra saber.

Just wondering.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Preciso carregar meu telefone pra saber.

I need to charge my phone to find out.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Nem fica aqui pra saber que tipo de mãe eu sou.

Don't even bother staying here to find out what kind of mother I am.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Não suporto mais essa espera, vou ligar pra saber.

I can't stand this wait anymore, I'm going to call to find out.

Nem precisa cortar pra saber.

You don't even need to cut it to know.

— Bugonia (2025)

Vim pra saber quem o matou.

I came to find out who killed him.

— Dupla Perigosa (2026)

Só pra saber, como a DEA está nos ajudando?

Just wondering, how is the DEA helping us?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Te pago pra saber.

I'd pay to know.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

É a primeira vez que sigo alguém pra saber onde ele mora.

It’s the first time I’ve followed someone to find out where he lives.