Yap.Town

precise de

need

→ precisar
phrase Uncommon #18,418
need A form of precisar de, meaning “to need”; precise is commonly used in subjunctive contexts such as caso você precise de (“in case you need”).
PO: Se precise de ajuda, pode me chamar.
EN: If you need help, you can call me.

Por que você não vai procurar outra pessoa que precise de sua ajuda?

Why don't you go find someone else who needs your help?

Eu talvez precise de ajuda.

I might need help.

Talvez ele precise de óculos.

Maybe he needs glasses.

Ou talvez não precise de nada.

Or maybe you don't need anything.

— Noites de Cabíria (1957)

Receio que precise de mil dessas moedas.

I'm afraid I'll need a thousand of those coins.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Eu talvez precise de alguns dias de folga na próxima semana.

I might need a few days off next week.

Eu não acho que Tom precise de nossa ajuda.

I don't think Tom needs our help.

Talvez eu precise de um novo assistente.

Maybe I need a new assistant.

Talvez você precise de ajuda, bondoso senhor.

Perhaps you need help, kind sir.

— Arca Russa (2002)

Ele talvez precise de óculos.

He might need glasses.

Talvez precise de os ajudar.

Perhaps you need to help them.

Caso você precise de algo.

In case you need anything.

Por que vocês não vão procurar outra pessoa que precise de sua ajuda?

Why don’t you go find someone else who needs your help?

Vou deixar meu telefone, caso precise de ingresso, ou carona.

I'll leave my phone number in case you need a ticket or a ride.

— Laurence Anyways (2012)

Talvez eu precise de uma nova assistente.

Maybe I need a new assistant.

Talvez você precise de algo?

Perhaps you need something?

— Irmão (1997)

Se é uma infecção, pode ser que precise de antibióticos.

If it’s an infection, you may need antibiotics.

A porta estará aberta caso você precise de alguma coisa.

The door will be open if you need anything.