Yap.Town

cuide do

take care of

→ cuidar
phrase Uncommon #16,764
take care of Imperative form of cuidar de. Can also mean to look after or handle something.
PO: Cuide do meu cachorro enquanto eu viajo.
EN: Take care of my dog while I’m traveling.

Vê se cuide do seu peso.

Watch your weight.

— Em Chamas (2018)

Cuide do seu bem-estar.

Take care of your well-being.

Cuide do garoto.

Take care of the boy.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Cuide do Schütte.

Take care of Schütte.

— A Experiência (2001)

Já cuidei dos meus filhos, agora cuide do seu.

I've taken care of my children; now take care of yours.

— Amores Brutos (2000)

E cuide do cabelo.

And take care of your hair.

— Intocáveis (2011)

Cuide do que te faz feliz.

Take care of what makes you happy.

Esperamos que você cuide do que havia prometido.

We hope you will take care of what you promised.

Por favor, cuide do garoto.

Please take care of the boy.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Cuide do Titã, almirante.

Take care of the Titan, Admiral.

— Alerta Lobo (2019)

Espero que ele cuide do meu irmão mais novo.

I hope he takes care of my younger brother.

Me faça um favor, cuide do caixa para mim, enquanto vou ao banco.

Do me a favor, watch the cash register for me while I go to the bank.

— Swades: We, the People (2004)

Cuide do Chefe Jang!

Take care of Chief Jang!

— Eu Vi o Diabo (2010)

Vicenta, cuide do senhor.

Vicenta, take care of the gentleman.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Cuide do refrigerante.

Take care of the soda.

— A Doce Vida (1960)

Agora cuide do macarrão.

Now take care of the pasta.

— Tampopo (1985)

Cuide do fogo!

Take care of the fire!

— O Castelo no Céu (1986)

Claro, cuide do caixa, certo?

Sure, take care of the cash register, right?

— Swades: We, the People (2004)

Em tempo, cuide do Teddy.

In due time, take care of Teddy.

— Ventos da Liberdade (2006)

Cuide do Rony.

Take care of Rony.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)