coloque-o

put it

→ colocar
phrase Uncommon #11,359
put it A polite or formal instruction. The ending -o means “it” and refers to a masculine singular thing.
PO: Coloque-o aqui, por favor.
EN: Put it here, please.

Coloque-o em cima da minha mesa.

Place it on my desk.

Coloque-o.

Put it on.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Sim, coloque-o ao lado do chefão.

Yes, put him next to the boss.

— Gangster Americano (2007)

Coloque-o em algum lugar.

Put it somewhere.

Coloque-o de qualquer maneira.

Put it in any way you like.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Coloque-o aos pés da relíquia sagrada.

Place it at the feet of the sacred relic.

— O Teu Nome (2016)

Coloque-o então, Paulita.

Put it on then, Paulita.

— O Espírito da Colmeia (1973)

Coloque-o no chão.

Put it on the floor.

— Служебный роман (1977)

Coloque-o sobre a mesa.

Place it on the table.

Coloque-o na mesa.

Place it on the table.

— Manon das Nascentes (1986)

Coloque-o e vamos à festa.

Put it on, and let's go to the party.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Coloque-o aqui.

Put it here.

— Leviatã (2014)

Coloque-o na prateleira.

Put it on the shelf.

Por favor, coloque-o de volta em seu lugar.

Please put it back in its place.

Coloque-o em Babua.

Put him in Babua.

— Masaan (2015)

Coloque-o na gaveta.

Put it in the drawer.

Coloque-o ao telefone.

Put him on the phone.

— Um Dia de Raiva (1993)

Coloque-o ali.

Put it there.

— Drive - Risco Duplo (2011)

Coloque-o no carro!

Put it in the car!

— O Caçador (2008)

Coloque-o no carro.

Put it in the car.

— Apanha-me se Puderes (2002)