viver em

E viver em um depósito de uma loja de computadores em Fairvale?

And what about living in a computer store warehouse in Fairvale?

— Psicose (1960)

Mesmo se pudéssemos viver em marte, primeiro devemos chegar lá.

Even if we could live on Mars, we must first get there.

Eu gostaria de viver em um castelo.

I would like to live in a castle.

Ele virá me resgatar e iremos viver em Paris.

He will come to rescue me and we will live in Paris.

— Jojo Rabbit (2019)

Por que alguém iria querer viver em um lugar como este?

Why would anyone want to live in a place like this?

O Tom não gostou de viver em Boston.

Tom didn't like living in Boston.

Eu diria que é um mentiroso que não merece viver em sociedade.

I would say he's a liar who doesn't deserve to live in society.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Não devíamos viver em uma fantasia.

We shouldn't live in a fantasy.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Sinceramente, eu não queria viver em um mundo sem minha família.

Honestly, I wouldn't want to live in a world without my family.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Tom planeja viver em Boston durante mais de um ano.

Tom plans to live in Boston for more than a year.

Sempre quis viver em uma cidade assim.

I've always wanted to live in a city like this.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Eu queria viver em um castelo.

I wanted to live in a castle.

Ele quer viver em outro mundo.

He wants to live in another world.

Com esse sentimento no coração quero viver em um novo mundo à minha maneira.

With this feeling in my heart, I want to live in a new world, my way.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Viver em adoração a ela.

To live in worship of her.

— A Grande Beleza (2013)

Está gostando de viver em Tóquio?

Are you enjoying living in Tokyo?

— O Tempo com Você (2019)

Sami convidou Layla a vir e viver em Cairo.

Sami invited Layla to come and live in Cairo.

Houve apenas uma vantagem viver em Wasseypur..

There was only one advantage to living in Wasseypur.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Tom costumava viver em um barco.

Tom used to live on a boat.

Eu quero viver em um castelo.

I want to live in a castle.

Eu pensava que seria divertido viver em Boston por um ou dois anos.

I thought it would be fun to live in Boston for a year or two.

Ele foi viver em uma Igreja Batista lá em Glória de Goitá.

He went to live in a Baptist church in Glória de Goitá.

— O Auto da Compadecida (2000)

Como é viver em Boston?

What's it like to live in Boston?

O roedor mais bem adaptado a viver em rios e pântanos é o castor.

The rodent best adapted to living in rivers and swamps is the beaver.

Ela adora viver em Macclesfield.

She loves living in Macclesfield.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Quero viver em Boston.

I want to live in Boston.

Eu sempre quis viver em outro país.

I've always wanted to live in another country.