viver em

live in

→ viver
phrase Common #2,306
live in Used for living in a place or living in a particular way or condition. The form of “viver” changes to agree with the subject.
PO: Gostava de viver em Lisboa.
EN: I’d like to live in Lisbon.

O que acha de viver em Tóquio?

What do you think about living in Tokyo?

— O Tempo Contigo (2019)

Tom costumava viver em um barco.

Tom used to live on a boat.

Ele quer viver em outro mundo.

He wants to live in another world.

Eu gostaria de viver em Boston algum dia.

I would like to live in Boston someday.

Por que alguém iria querer viver em um lugar como este?

Why would anyone want to live in a place like this?

Sami convidou Layla a vir e viver em Cairo.

Sami invited Layla to come and live in Cairo.

Eu diria que é um mentiroso que não merece viver em sociedade.

I would say he's a liar who doesn't deserve to live in society.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

O Tom não gostou de viver em Boston.

Tom didn't like living in Boston.

Eu quero viver em um castelo.

I want to live in a castle.

Eles frequentemente reclamam sobre o custo de viver em Tóquio.

They often complain about the cost of living in Tokyo.

Com esse sentimento no coração quero viver em um novo mundo à minha maneira.

With this feeling in my heart, I want to live in a new world, my way.

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Eu queria viver em um castelo.

I wanted to live in a castle.

Como é viver em Boston?

What's it like to live in Boston?

Não devíamos viver em uma fantasia.

We shouldn't live in a fantasy.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Sempre quis viver em uma cidade assim.

I've always wanted to live in a city like this.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

E viver em um depósito de uma loja de computadores em Fairvale?

And what about living in a computer store warehouse in Fairvale?

— Psico (1960)

Quero viver em Boston.

I want to live in Boston.

Eu gostaria de viver em um castelo.

I would like to live in a castle.

Os humanos não podem viver em Marte.

Humans cannot live on Mars.

Eu não quero mais viver em Boston.

I don't want to live in Boston anymore.

Eu sempre quis viver em outro país.

I've always wanted to live in another country.

Eu pensava que seria divertido viver em Boston por um ou dois anos.

I thought it would be fun to live in Boston for a year or two.

Ela adora viver em Macclesfield.

She loves living in Macclesfield.

— Control (2007)

Mesmo se pudéssemos viver em marte, primeiro devemos chegar lá.

Even if we could live on Mars, we must first get there.