Yap.Town

그 남자는

that man

→ 그
phrase Rare #15,223
that man 그 means “that,” 남자 means “man,” and 는 marks the phrase as the topic. Depending on context, it can also mean “as for that man.”
KO: 그 남자는 오늘 회사에 안 왔어요.
EN: That man didn't come to work today.

그 남자는 작은 목소리로 말했다.

The man spoke in a small voice.

그 남자는 경찰 이었어

That man was a police officer.

— 포풍추영 (2025)

그 남자는?

What about that guy?

— 포풍추영 (2025)

그 남자는 아무 말도 안 했죠

The man didn't say anything, did he?

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)