Yap.Town

전화를

a phone call

→ 전화
phrase Very common #1,232
a phone call The object-marked form of 전화, used with verbs such as 받다 (answer) and 걸다 (make).
KO: 전화를 걸어야겠어요.
EN: I should make a phone call.

어이, 거기 우리 전화를 쓰고 싶나?

Hey, do you want to use our phone?

— 이탈자 (1990)

그럼 전화를 했는지 안 했는지 어떻게 아시오?

Then how do you know whether or not he called?

— 싸이코 (1960)

오리건에 있는 잭슨과 방금 장거리 전화를 했죠

You just had a long-distance call with Jackson in Oregon, right?

— 이중 배상 (1944)

집에 가서 전화를 기다려

Go home and wait for the call.

— 대부 (1972)

왜 이렇게 전화를 늦게 받아요?

Why did you take so long to answer the phone?

— Kill Boksoon (2023)

전화를 받아 볼까요?

Should I answer the phone?

— 미스터 헐리웃 (2000)

네가 전화를 너무 많이 한 거 아냐?

Aren't you making too many calls?

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

이젠 이반 에게 전화를 해야 돼요

I need to call Ivan now.

— 아노라 (2024)

개가 전화를 받나?

Does the dog answer the phone?

— 비지터 (1993)

전화를 받아야겠네요

I should take the call.

— 마사안 (2015)

우리가 꼭 전화를 하겠습니다

We'll be sure to call.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

엄마가 갑자기 전화를 끊었지?

Mom suddenly hung up, right?

— Wonderland (2024)

그래서 수의사 한테 전화를 하는 거 지.

So you’re calling the vet.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

그럼 내일 보세 집에 전화를 해야 돼

Then I have to call Bose’s house tomorrow.

— 특전 U보트 (1981)

아, 우리 가게 전화를 쓰지 그래?

Oh, why don't you use our store's phone?

— 마녀배달부 키키 (1989)

내가 다시 전화를 하겠네

I'll call you back.

— 희생 (1986)

집에 전화를 해야 하는데

I need to call home, but…

— 택시운전사 (2017)

내 전화를 끊고 로이스가 뭘 했는지 아나?

After I hung up, you know what Lois did?

— 좋은 친구들 (1990)

전화를 받아요

I answer the phone.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

그는 전화를 걸었다.

He made a phone call.

전화를 해도 받지 않고

They don't answer even when I call.

— 오디션 (2000)

정도 야, 내가 강기중 한테 전화를 걸게

That's enough. I'll call Kang Ki-jung.

— Officer Black Belt (2024)

야마사키 말 이야 의심하는 건 아니지만 에이스 음반에 전화를 했는데 대단한 건 아니지만 마음에 좀 걸려서 뭔데?

Yamasaki, I’m not saying I doubt you, but I called Ace Records. It’s nothing serious, but it’s been bothering me. What is it?

— 오디션 (2000)

놈들이 전화를 추적할 거 라고 선글라스는 왜?

Why the sunglasses if they're going to trace the call?

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

잘됐다, 한동안은 전화를 못 하겠네

Well, I guess I won't be able to call for a while.

— 귀향 (2006)

어디 서 전화를 걸 수 있죠?

Where can I call?

전화를 빌려 써

Let me use your phone.

— 이웃집 토토로 (1988)

그는 전화를 기다리고 있다.

He is waiting for a call.

아니, 전화를 언제 했는데 지금 오면 어떡해!

No, I didn't call you when I called you, what if you come now!

— 살인의 추억 (2003)

다른 사람이 대신 전화를 받고 밖에 나가서 전화를 대신 해줘야 했다

I had to have someone else answer the phone and go outside to make the call for me.

— 좋은 친구들 (1990)

저는 여자친구 에게 전화를 했습니다.

I called my girlfriend.

전화를 했으면 말을 해야죠

If you called, you should have said something.

— 버닝 (2018)

어쩐 일로 전화를 다 했어요?

What brings you to call me?

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

아니, 누가 전화를 받았어요, 누가?

No, who answered the phone, who?

— 살인의 추억 (2003)

하지만 원하시면, 제가 전화를… 못된 놈 같으니!

But if you want, I can call… You scoundrel!

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

그럼 전화를 하지

Then you should call.

— 버닝 (2018)

누군데 전화를 해서 아무 말이 없는 거 예요?

Who keeps calling and not saying anything?

— 버닝 (2018)

언젠가는 전화를 받겠지

They'll answer the phone someday.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

회사에 전화를 걸어야 해요.

I need to call the company.

전화를 기다리는 거 지

You're waiting for a phone call, right?

— 미인어 (2016)

케이 양 전화를 하고 오시죠

Kay, why don’t you go make a phone call and come back?

— 대부 (1972)

교수님이 전화를 하고 계세요.

The professor is on the phone.