좋은 일

저, 좋은 일 하러 거기 갔던 거 아시잖아요!

You know I went there to do a good deed!

— 박쥐 (2009)

난 좋은 일 하러 거기 갔던 거 예요!

I went there to do something good!

— 박쥐 (2009)

좋은 일 있었니?

Did something good happen?

— 어느 가족 (2018)

방금 좋은 일 좀 했죠

You just did a good deed, didn't you?

— 데드맨스 와이어 (2026)

좋은 일 있으신가 봐요?

It seems like something good happened to you?

— Tune in for Love (2019)

때론 좋은 일도 생겨

Sometimes good things happen too.

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)

고생해서 남 좋은 일 시키는 게 지겨워

I'm tired of working hard just to benefit someone else.

— 싸이코 (1960)

썩은 경찰들만 좋은 일 시킨 거 요

All you did was help the corrupt cops.

— 아메리칸 갱스터 (2007)

좋은 일 일지도 모르지

It might be a good thing.

— 빅 식 (2017)

그렇다면 좋은 일 이구나

Then that's a good thing.

— 마농의 샘 2부 (1986)