Your Majesty, His/Her Majesty
그럴 겁니다, 폐하
I believe so, Your Majesty.
— 마지막 황제 (1987)
안녕하세요, 폐하?
Hello, Your Majesty?
유명한 미국인 입니다 폐하
He’s a famous American, Your Majesty.
안녕히 주무세요, 비토리오 폐하
Good night, Your Majesty Vittorio.
— 아마코드 (1973)
폐하 변한 것은 없사옵니다
Your Majesty, nothing has changed.
그렇습니다, 폐하
That is correct, Your Majesty.
폐하, 여기가 자금성 이옵니다
Your Majesty, this is the Forbidden City.
안녕히 계세요 폐하
Farewell, Your Majesty.
도쿄로 가셔야 합니다, 폐하
You must go to Tokyo, Your Majesty.
폐하 얘기만 했죠
We were only talking about His Majesty, right?
폐하, 여기가 천국 이라는 곳 입니까?
Your Majesty, is this heaven?
— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)
감사합니다, 폐하!
Thank you, Your Majesty!
— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)
고맙습니다, 폐하
Thank you, Your Majesty.
폐하!
your majesty!
무슨 일이 있습니까, 폐하?
What's the matter, Your Majesty?
폐하, 진정하십시오
Your Majesty, please calm down.
왜 그런지… 몰라도 한 말씀 하시죠, 폐하
Even if you don’t know why… please say something, Your Majesty.
— 데드풀과 울버린 (2024)
이 귀뚜라미를 폐하 께 드리겠습니다
I will present this cricket to His Majesty.
“폐하” 께서 네 차례 래.
It is the fourth turn for “Your Majesty.”
— 발레리나 (2025)
폐하, 서두르세요!
Your Majesty, hurry!
— 비지터 (1993)
손가락을 따라 보십시오, 폐하
Follow my finger, Your Majesty.
폐하
your majesty
자, 말씀해 주십시오, 폐하
Now, please tell me, Your Majesty.
— 로마 (2018)
폐하, 어서요!
Your Majesty, come quickly!
비행기에 자리가 없습니다, 폐하!
There are no seats on the plane, Your Majesty!
손을 내세요, 폐하!
Put your hand out, Your Majesty!