suicide
자살 가능성이 있는 사안 이었나요?
Was this a case of possible suicide?
— 레베카 (1940)
자살로 깔끔하게 처리해야 돼
It has to be neatly handled as a suicide.
— Kill Boksoon (2023)
기도수 씨 자살 이에요
Mr. Gidosu, it was suicide.
— 헤어질 결심 (2022)
아냐, 자살이 아냐
No, it’s not suicide.
— 이중 배상 (1944)
자살 방법은?
How to commit suicide?
흡연은 자살을 의미한다.
Smoking means suicide.
조노가 죽었잖아 자살 행위 였지,
Jono died, remember? It was an act of suicide, wasn’t it?
— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)
자살 어려울 거 없어
Suicide isn’t difficult.
흡연은 자살 이다.
Smoking is suicide.
자살 판정 증언 말 입니다
I mean the testimony that determined it was suicide.
자살이 아니라고 했죠
You said it wasn't suicide, right?
그래서 자살 논리는 맞지 않습니다
So the logic behind suicide doesn't hold up.
— 추락의 해부 (2023)
자살?
Suicide?
— 인생 (1994)
다들 자살 이라고 생각하죠
Everyone thinks it was suicide, right?
— 세 얼간이 (2009)
저는 자살 안 합니다
I’m not going to kill myself.