무덤

배의 무덤 인가 봐요 이게 어떻게 된 거 죠?

I guess this is the ship's graveyard. What happened to it?

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

그 무덤이 이 안에 있어요 전에 교회 였다고 했죠?

The tomb is inside here. You said it used to be a church, right?

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

따라와, 무덤의 주인이 일어나기 전에

Follow me, before the master of the tomb awakens.

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

무덤 이요?

A grave?

— 천녀유혼 (1987)

무덤 이지

It's a grave, obviously.

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

무덤 인가 봐

I guess it’s a tomb.

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

그건 나무가 아닙니다 무덤과 같은 돌 이죠

That isn’t a tree; it’s a stone like a tombstone.

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

조상의 무덤에 갔어요.

I went to my ancestors' grave.

여긴 우리 둘의 무덤 이에요

This is the grave of the two of us.

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

무덤 만드는 거 야

Are you making a grave?

— 반딧불의 묘 (1988)