거짓말

내가 자기 한테 거짓말 한 적 있어?

Have I ever lied to you?

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

더 이상 거짓말 하지마, 알았어?

Don't lie anymore, okay?

거짓말 마세요

Please don't lie.

— 레옹 (1994)

뻔한 거짓말 따위 듣고 싶지 않아

I don't want to hear some obvious lie.

— 8과 1/2 (1963)

거짓말,

No way.

— 어느 가족 (2018)

거짓말 이겠어요?

Are you lying?

— 필사의 추적 (1981)

거짓말과 속임수의 악취 놈의 관심은 반지 뿐 이에요

The stench of lies and deceit—he only cares about the ring.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

우린 거짓말 안해.

We don't lie.

거짓말 이라고요

You mean it’s a lie?

— 이중 배상 (1944)

거짓말 아닌데

I'm not lying, though.

— 행복한 라짜로 (2018)

저 거짓말 되게 잘해요, 대표님

I'm really good at lying, sir.

— Kill Boksoon (2023)

다 거짓말 인 거 아시죠?

You know it’s all a lie, right?

— Pavane (2026)

톰은 거짓말 치고 있어.

Tom is lying.

서류는 절대 거짓말 안 하거든요

Documents never lie, you know.

— 살인의 추억 (2003)

거짓말 진짜 야

No way! Really?

— 더 위치 (2016)

허미아, 난 거짓말 따위 하지 않소

Hermia, I do not tell lies.

— 죽은 시인의 사회 (1989)

거짓말 때문에!

Because of the lies!

— 아나콘다 (2025)

왜 거짓말 하는 거 야?

Why are you lying?

거짓말이 아냐

It's not a lie.

— 이웃집 토토로 (1988)

거짓말 마요

Don't lie.

— 세 얼간이 (2009)

걔 거짓말 잘하는 거 몰라?

Don't you know he's good at lying?

— 400번의 구타 (1959)

거짓말, 거짓말

Lies, lies.

— 노 머시: 90분 (2026)

거짓말 이군

So it was a lie.

— 마지막 황제 (1987)

또 거짓말 아니죠?

It's not a lie again, right?

— 중앙역 (1998)

거짓말 이면 말해봐!

If it's a lie, tell me!

— 더 위치 (2016)

너 톰이 거짓말 하고 있는 거 어떻게 알았어?

How did you know Tom was lying?

거짓말 아닙니다

I'm not lying.

— 블라인드 멜로디 (2018)

전 거짓말 안 했어요

I didn't lie.

— 싸이코 (1960)

거짓말

lie

— 머시니스트 (2004)

그들이 거짓말 쳤어.

They lied.

톰이 우리 한테 거짓말 한 것 같아.

I think Tom lied to us.

거짓말 클럽 이요

The Lie Club.

— 이키루 (1952)

진짜 안 보고 있어요 거짓말 아니지?

You’re really not looking, right? You’re not lying, are you?

— 폭풍의 시간 (2018)

거짓말 일 수도 있잖아

It could be a lie, you know.

— 눈 깜짝할 사이에 (2026)

난 거짓말 못 해요

I can't lie.

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

너 거짓말 진짜 못하는 거 알아?

Do you know you really can't lie?

— 크리에이터 (2023)

늦은 것과 거짓말 중에서

Between being late and lying

— 하얀 리본 (2009)

거짓말 말고!

Don't lie!

— 아메리칸 갱스터 (2007)

거짓말, 거짓말 이에요!

Lies, lies!

— 마농의 샘 2부 (1986)

경찰은 거짓말 이라 했죠

The police said it was a lie, right?

— 하얀 리본 (2009)

씨발 거짓말 씨발!

Fucking lies, fucking lies!

— 부고니아 (2025)

거짓말 이다

That's a lie.

— 학살기관 (2017)

또 거짓말!

Another lie!

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

거짓말 아니었어

It wasn't a lie.

— 데드풀과 울버린 (2024)

거짓말 이면 죽을 줄 알아

If you're lying, you'll pay for it.

— 후 엠 아이 (2014)

아유, 거짓말

Oh, come on, no way.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

거짓말 아닙니다!

It's not a lie!

— 블라인드 멜로디 (2018)

거짓말 그만 쳐.

Stop lying.

거짓말 하지 말아요

Don't lie

— Christmas in August (1998)

아, 거짓말 아니라고 친구가 갖고 있다고 야!

No, I’m not lying! My friend has it, okay?

— My Name Is Loh Kiwan (2024)

난 거짓말 안해.

I don't lie.

거짓말 말아요

Don't lie

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

거짓말, 네 짓 이야!

Lies, that's your doing!

— 애시 (2025)

그러면 거짓말 안 할게요

Then I won't lie.

— 걸리 보이 (2019)

아빠는 거짓말 대왕 이에요

Dad is the king of liars.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

거짓말 아니에요

I'm not lying.

— 더 위치 (2016)

어쨌든 거짓말 아냐

Either way, it's not a lie.

— 타락천사 (1995)

누구나 거짓말 해.

Everyone lies.

근데 리노가 거짓말 이래요

But they say Reno is lying.

— 아임 스틸 히어 (2024)

거짓말 안 하면?

What if I don't lie?

— 아나콘다 (2025)

또 다른 거짓말 일 뿐 이야

It’s just another lie.

— 8과 1/2 (1963)

난 톰 한테 거짓말 하라고 말했어.

I told Tom to lie.