first lieutenant
캐피 중위, 질문을 하십시오
Lieutenant Cappy, ask your question.
— 어 퓨 굿 맨 (1992)
와인버그 중위?
Lieutenant Weinberg?
귀관도 그렇군, 중위
You’re the same, Lieutenant.
그때 켄드릭 중위의 지시 사항 이 있었나요?
Were there any instructions from Lieutenant Kendrick at that time?
켄드릭 중위, 산티아고는 훌륭한 해병 이었나요?
Lieutenant Kendrick, was Santiago a good Marine?
고맙소, 중위!
Thank you, Lieutenant!
— 특전 U보트 (1981)
가 보게, 중위
Go on, Lieutenant.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
환영하네, 중위
Welcome, Lieutenant.
— 황야의 무법자 (1964)
그리고 마킨슨 중령과 켄드릭 중위를 부르셨죠?
And you summoned Lieutenant Colonel Markinson and Lieutenant Kendrick, didn't you?
켄드릭 중위, 존 이라 불러도 될까요?
Lieutenant Kendrick, may I call you John?
비스콘티 중위!
Lieutenant Visconti!
— 붉은 돼지 (1992)
안녕하십니까, 중위
Hello, Lieutenant.
마르코 중위 얘기를 많이 들었어요
I've heard a lot about Lieutenant Marco.
아, 고명 중위
Oh, Lieutenant Go.
— Good News (2025)
기다리십시오, 중위?
Wait a moment, Lieutenant?
켄드릭 중위 에게 산티아고를 놔두라고 말씀하셨죠
You told Lieutenant Kendrick to leave Santiago alone, didn't you?
그때 중위 에게 명령을 했죠?
You gave an order to the lieutenant at that time, didn't you?
캐피 중위
Lieutenant Cappy
승선을 환영합니다, 중위
Welcome aboard, Lieutenant.
샘 와인버그 중위 입니다
This is Lieutenant Sam Weinberg.
중위, 불 가져와!
Lieutenant, bring me the fire!
여긴 마킨슨 중령과 켄드릭 중위 일세
These are Lieutenant Colonel Makinson and Lieutenant Kendrick.
켄드릭 중위, 도슨은 배고픈 동료 에게 음식을 준 겁니다
Lieutenant Kendrick, Dawson gave food to a hungry colleague.