as a result of; a consequence of
彼は大変な努力の結果として優勝した。
He won the championship as a result of his tremendous effort.
大雪の結果、彼女は遅れた。
She was late because of the heavy snow.
その為の結果なのだ
That’s the result of it.
— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)
エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。
Edison's success is also the result of intelligence and hard work.
彼は過労の結果病気になっている。
He has become ill as a result of overwork.
彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。
His success was the result of his hard work.
彼の自殺は失恋の結果であった。
His suicide was the result of a broken heart.
彼の不注意の結果その事故が起こった。
The accident happened as a result of his carelessness.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
As a result of the pollution, there is no life whatsoever in the lake.
これらの問題はあなたの不注意の結果生じた。
These problems resulted from your carelessness.
彼は自分の成功は努力の結果だといった。
He said that his success was the result of his hard work.
この長い不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。
This prolonged recession could lead to social unrest.
罪の結果生まれました
I was born as a result of sin.
— ウィッチ (2016)
この損害はみな嵐の結果だ。
All this damage was caused by the storm.
彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
His poor grades may be the result of not studying enough.
その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
As a result of that war, many people died.
交通事故の結果、死者が数人出た。
The traffic accident resulted in several deaths.
豪雨の結果、洪水が起こった。
The torrential rain caused flooding.
道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
Many accidents occurred as a result of icy road conditions.
彼の不注意の結果事故が生じた。
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
As a result of fiscal uncertainty, the price of gold is soaring.
交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
As a result of the traffic jam, we were late.
あなたが成功したのは努力の結果だ。
Your success is the result of your hard work.
過労は働き過ぎの当然の結果だ。
Exhaustion is the inevitable result of overworking.
結婚の結果、彼は心が変わった。
As a result of getting married, he changed his mind.